
Interview with Artist/Photographer Keiichi Ito — アーティスト/写真家伊藤計一へのインタビュー 1. Who are you and what do you do? あなたは誰ですか、あなたは何をしていますか? 伊藤計一(Keiichi ITO)です。1950年生まれ、日本の東京に住んでいます。東京高専(National Institute of Technology- Tokyo College)を卒業後、大型コンピュータのエンジニアでしたが、2003年に希望して退職しアートフォトの世界に入りました。 2. Why art? なぜ芸術なのか? 私にとって、この問いは「貴方は何のために生きているのですか」と同じです。その答えは「誰かを幸せにするため」とシンプルに理解しています。芸術も人生の一部です。従って、私においての芸術の意義は「作品を通して誰かの心を幸せにする」です。 3. What is your earliest memory of wanting to be an artist? アーティストになりたいというあなたの最初の記憶は何ですか? あまり良く覚えていませんが、小学生の時の美術の授業でのパステル画や陶芸で賞をもらったり、その後も中学校の授業で作ったに彫刻作品が中学校に収蔵されたりしました。当時はアーティストになるとは思っていなかったが、これらのことがきっかけでアートへの興味が心の奥底に刻まれたのだと思います。 4. What are your favorite subjects and […]